O maior problema para fazer um cabo é achar o material. 
Em cidades pequenas isto pode ser muito difícil.

Supnho que se você possui um computador, deva conhecer alguns 
componentes de computadores e possa encontrar o material necessário 
para confecção do cabo em alguma loja de computadores de sua cidade.

Você poderá encontrar o  DB9 em lojas de eletrônica.
Se você não encontrar o fio de 3 vias pode usar duas vezes um fio duplo.
A proteção de plástico do DB9 também pode ser substituída por epoxi. 
Eu fiz meu cabo e gastei um total de não mais de 5 dólares.
Você também pode usar um mouse de computador para substituir o DB9,
mas isso vai aumentar os custos para quase 15 dólares.